poniedziałek, 29 lipca 2013
Skanzen Humenné druhá časť
W pierwszej części były budynki z zewnątrz, teraz będzie trochę wnętrz, różnego typu sprzętów i tym podobnych.
piątek, 26 lipca 2013
Skanzen Humenné prvá časť
W pierwszym wpisie ze skansenu w Humennem, będą zdjęcia
budynków z zewnątrz. Eksponaty pochodzą z północno-wschodniej części
Słowacji.
Drevený kostolik sv.Michala Archanjela (1764, Nová Sedlica), czyli cerkiew z najbardziej na wschód położonej miejscowości Słowacji, czyli terenów zamieszkanych przez Rusinów karpackich - Bojków.
Obytno hospodársky dom (Kalná Roztoka), po naszemu jest to zagroda jednobudynkowa, charakterystyczna np. dla Łemków i Bojków zarówno na terenach Polski, jak i Słowacji. Zagroda jednobudynkowa - czyli długi budynek, gdzie pod jednym dachem są pomieszczenia zarówno mieszkalne, jak i gospodarcze.
Obytno hospodársky dom (Oľšinkov).
Kováčska dielňa (Nechválova Polianka) - czyli kuźnia.
Sýpka s pivnicou (Ruská Volová) - spichlerzyk z piwniczką.
Zrubova sypka (Výrava) - spichlerzyk drewniany o budowie zrębowej... a poza tym, tu też jest w dolnym piętrze kamienna piwniczka.
A to to nie wiem, nie mam zdjęcia tabliczki.
Drevený kostolik sv.Michala Archanjela (1764, Nová Sedlica), czyli cerkiew z najbardziej na wschód położonej miejscowości Słowacji, czyli terenów zamieszkanych przez Rusinów karpackich - Bojków.
Obytno hospodársky dom (Kalná Roztoka), po naszemu jest to zagroda jednobudynkowa, charakterystyczna np. dla Łemków i Bojków zarówno na terenach Polski, jak i Słowacji. Zagroda jednobudynkowa - czyli długi budynek, gdzie pod jednym dachem są pomieszczenia zarówno mieszkalne, jak i gospodarcze.
Obytno hospodársky dom (Oľšinkov).
Kováčska dielňa (Nechválova Polianka) - czyli kuźnia.
Sýpka s pivnicou (Ruská Volová) - spichlerzyk z piwniczką.
Zrubova sypka (Výrava) - spichlerzyk drewniany o budowie zrębowej... a poza tym, tu też jest w dolnym piętrze kamienna piwniczka.
A to to nie wiem, nie mam zdjęcia tabliczki.
wtorek, 23 lipca 2013
Pamięci Alexandra Walickiego
Gdzieś w krzakach parku pałacowego w Małej Wsi jest taka oto kaplica, grobowiec, albo coś w tym stylu.
czwartek, 18 lipca 2013
poniedziałek, 15 lipca 2013
czwartek, 11 lipca 2013
Trójstyk granic Polski, Słowacji i Ukrainy
Granice tych trzech państw, a właściwie trzy granice dwóch z tych trzech państw każda, a właściwie... no ten tego... zbiegają się na górze Kremenaros (tudzież Krzemieniec, lub Kremenec). Uczczone jest to pomnikiem, obeliskiem, potrójnym słupkiem granicznym... jak zwał, tak zwał, na szczycie stoi sobie takie kamienne cuś z herbami trzech państw.
To coś należy obejrzeć z trzech stron po kolei... no to oglądamy.
A jakby ktoś się urwał z przysłowiowej choinki i nie wiedział co to, to może se przeczytać.
