Termometr rowerzysty wg wujka To Mi'ego

Termometr rowerzysty wg wujka To Mi'ego

15°C
- rowerzyści weekendowi kończą sezon rowerowy

5°C
- rowerzyści sportowi jadą do sklepu kupić zimowe ciuchy
- rowerzyści miejscy zakładają jesienne rękawiczki
- szykowne rowerzystki zakładają rękawiczki w gwiazdki i nauszniki
- sakwiarze pakują termos z gorącą herbatą

0°C
- rowerzyści sportowi zakładają zimowe opony
- rowerzyści miejscy zakładają zimowe rękawiczki
- szykowne rowerzystki zakładają rękawiczki w renifery na rękawiczki w gwiazdki i czapkę z pomponem
- sakwiarze zakładają drugą parę skarpetek i planują wyprawę na Syberię
- zamarza smartfon na kierownicy

-5°C
- rowerzyści sportowi przesiadają się na trenażery
- rowerzyści miejscy zakładają jesienne i zimowe rękawiczki naraz
- szykowne rowerzystki zakładają rękawiczki w bałwanki na rękawiczki w renifery i gwiazdki oraz owijają się pięć razy szalikiem
- sakwiarze zakładają trzecią parę skarpetek i planują wyprawę na Biegun Północny
- rowerzyści wiejscy wkładają rękę do kieszeni
- zamarza GPS na kierownicy


-10°C
- rowerzyści miejscy przestają wozić dzieci w foteliku
- szykowne rowerzystki zakładają rękawiczki w śnieżynki na rękawiczki w bałwanki, renifery i gwiazdki, oraz ubierają rower we włóczkowe wdzianko
- sakwiarze zakładają śniegowce i planują wyprawę na Nordkapp
- rowerzyści wiejscy wkładają drugą rękę do kieszeni
- zamarza trenażer w garażu

-15°C
- rowerzyści miejscy przestają wozić psa w koszyku
- szykowne rowerzystki zakładają mufkę na kierownicę oraz kupują podgrzewane siodełko... w kwiatki
- sakwiarze wkładają ogrzewacze chemiczne do śniegowców i planują wyprawę na Suwalszczyznę
- rowerzyści wiejscy podwożą na ramie sąsiada, któremu nie zapalił samochód
- zamarzają przerzutki

-20°C
- rowerzyści miejscy używają roweru jako chodzika i torby na zakupy
- sakwiarze zakładają dziesiątą parę skarpetek i planują wyprawę dookoła Sahary
- rowerzyści wiejscy zakładają kufajki, walonki i czapki uszanki
- szykowne rowerzystki pytają wiejskich rowerzystów, gdzie kupili takie fajne ciuchy
- zamarzają liczniki rowerowe i lampki

-30°C
- rowerzyści przymarzają do rowerów... jeśli takiego spotkasz, wstaw go do ciepłego pomieszczenia by ottajał

-40°C
- Rosjanie wypijają szklankę wódki i idą na rower


(z natury spisał meteor2017) 



ENGLISH TRANSLATION

Uncle To Mi's cyclists' termometer

15°C
- weekend cyclists finish cycling season

5°C
- sport cyclists go to shop to buy winter clothes
- urban cyclists wear autumn gloves
- chic cyclists wear star patterned gloves and earmuffs
- touring cyclists pack thermos with hot tea into the panniers

0°C
- sport cyclists mount snow tires
- urban cyclists wear winter gloves
- chic cyclists wear reindeer patterned gloves (on star gloves) and wear pompom hat
- touring cyclists wear second pair of socks, and are planning trip to the Siberia
- smartphone on the handlebar freezes

-5°C
- sport cyclists change bicycle to the stationary bike
- urban cyclists wear winter gloves at the autumn ones
- chic cyclists wear snowman patterned gloves (on reindeer and star gloves) and wrap knitted scarf around neck five times
- touring cyclists wear third pair of socks, and are planning trip to the North Pole
- country cyclists put one hand into the pocket
- GPS on the handlebar freezes

-10°C
- urban cyclists stop carrying children in bike seats
- chic cyclists wear snoflake patterned gloves (on snowman, reindeer and star gloves), oraz put knitted covers on the bicycle
- touring cyclists wear snow boots, and are planning  trip to the Nordkapp
- country cyclists put second hand into the pocket
- stationary bike freezes in the garage

-15°C
- urban cyclists stop carrying dogs in the baskets
- chic cyclists mount muff on the handlebar, and buy heated seat... with flower pattern
- touring cyclists put hand warmers into the snow boots, and are planning to the local coldest region.
- country cyclists carry neighbour home on the frame, because his car didn't start
- derailleur frezes

-20°C
- urban cyclists use bicycle as walker and trolley
- touring cyclists wear tenth pair of socks, and are planning trip around Sahara
- country cyclist wear valenki, fufaika and ushanka
- chic cyclists ask country cyclist, where they have bought such a fantastic clothes
- cyclometer and bicycle lights freezes

-30°C
- cyclists freeze to bicycles.. if you meet them, put them into warm room to unfreeze


-40°C
- Russians drink glass of vodka and go cycling

(observed and written by meteor2017)