poniedziałek, 14 maja 2012

Skansen Rogatec

W Słowenii. Skansen nieduży, ale i tak na początek zapodam mapkę, cobyście mi się nie pogubili.





Šmitova hiša - dom mieszkalny, w którym urodził się i wychowywał słoweński poeta i tłumacz Jože Šmit.



Z lewej gospodarsko poslopje  (wielofunkcyjny budynek gospodarczy, typu stodoła de luxe), z prawej svinjak (chlewik, aż kwiczy ze środka), a pośrodku poljsko stranišče... sławojka, ale co ciekawe przetłumaczyć to można jako polska toaleta. Czyżby sława Felicjana Sławoja Składkowskiego dotarła aż tutaj? I tak jak na jego cześć ten przybytek nazywamy sławojką, tak Słoweńcy polską toaletą?





Kozolec - budynek-suszarnia, suży do suszenia siana i różnych płodów rolnych. Tutaj na szczycie powieszona jest kukurydza, a cerwony krzyż jest z oskubanych z ziarna kaczanów.



Więcej o skansenie i poszczególnych budynkach tutaj.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz